Quem acompanha algumas redes sociais, mais especificamente o tumblr, tem percebido que, de uns tempos pra cá, especialmente as moças, têm morrido de amores por algumas famílias reais. É fácil de perceber pela quantidade de tumblrs temáticos sobre a vida dos estranhos e tenebrosos Romanov, e também pela quantidade wannabe Maria Antonieta que há por esse mundo. Pra essa última, aliás, dou um belo torcer de nariz.
Numa dessas minhas viagens de links pela internet, encontrei alguns sites sobre algumas rainhas da Romênia e, pra minha surpresa, a produção intelectual e artística de algumas delas. E, novamente pra minha surpresa, do pouco que li, grande parte era bastante bom e cá compartilho convosco, óh leitores ávidos e sedentos, um pouco sobre a vida e produção da Elizabeth, rainha da Romênia.
Nascida princesa de Wied em 29 de Dezembro de 1843, no famoso castelo de Monrepos, o qual havia sido o lar de seus antepassados, filha do príncipe Hermano de Wied e da duquesa Maria de Nassau, Elizabeth mais tarde se casaria com o rei Carlos I, e em 1881, seria coroada rainha. Entre esse período, chegou a ser uma das favoritas pra esposa do príncipe Alberto Eduardo de Gales, mas por um capricho da rainha Vitória, acabou por ser, após friamente desdenhada, substituída pela Alexandra da Dinamarca, que não é de toda ruim, admito.
Ao que parece, todo o reinado de Elizabeth foi muito apreciado, e faço coro aos demais nos elogios e admiração pelos motivos que se seguem. Elizabeth deu ao mundo uma espécie de Tribunal puro onde a vida intelectual abunda, onde o pensamento era uma virtude elevada, onde a bondade e caridade consistiam mais do que um ideal, mas um estilo de vida e de governo propriamente dito. Não só a própria Elizabeth foi um ser exemplar, mas também suas damas de companhia e possivelmente grande parte das pessoas cercadas e influenciadas por ela (há relatos de uma de suas damas, Mite Kremnitz, que a auxiliara em uma grande quantidade de escritos, tinha o costume de visitar hospitais e instituições de caridade, e também participava nos planejamentos reais em atendimento ao povo romeno). É difícil de acreditar, mas a Orquestra Real - que, era considerada uma das melhores da Europa, na época - era liderada por ela, e enquanto tocava, Elizabeth escrevia poesia. Durante o interlúdio, recitava-as todas ao som da harpa. E alguns desses poemas, escritos nativamente em alemão, uma das muitas línguas que dominava, era lido diante de uma platéia em inglês sem preparação prévia, com bastante naturalidade, diz-se.
Dada a natureza extremamente religiosa, Elizabeth dedicou-se com afinco ao serviço divino. Algumas paredes e vitrais da Igreja foram escritas de próprio punho. Fundou, ainda, instituições de caridade, escolas de ensino superior para as mulheres, casas de ópera, asilos, e também doava todos seus rendimentos que iam além do necessário à sobrevivência às essas mesmas instituições. Inclusive, Elizabeth transformou o castelo de Segenhaus em um lugar para abrigar os cansados que devotaram suas vidas à produção intelectual e artística. Houve um período em que, após perder a única filha, esmagada por uma tristeza indizível, quis se isolar em um condado, mas o amor por sua pátria, pela própria humanidade e a lealdade ao rei, cujo o gênio admirava grandemente, incitou-a para continuar o trabalho filantrópico que já havia começado e que devotaria toda a vida, até o dia de sua morte.
Elizabeth dava incio às atividades às quatro da manhã e, notívaga como esta que vos escreve, ia até a madrugada. Mulher de bons hábitos, além da escrita, bordava primorosamente, pintava miniaturas em marfim, e, como se não fosse o suficiente, foi pupila de ninguém mais, ninguém menos do que do Rubinstein e da Clara Schumann, tendo sido uma excelente musicista e oradora.
Os escritos de Carmen Sylva, pseudônimo da rainha, são deleites para alma feminina, e suponho que não apenas. Ela escreveu maravilhosos contos de fadas, poemas, peças, ensaios, óperas, aforismos, etc. Algumas de suas óperas foram apresentadas com sucesso em Munique e em outras cidades da Europa. Em colaboração à Mademoiselle Vacaresco, ela contribui para escrever "The Tales of the Dimbovitza", que como é uma bela e fiel retratação folclórica dos costumes e lendas do povo romeno.
A bibliografia de seus escritos, que incluem mais trinta livros, além de centenas de revistas publicadas, ainda hoje é utilizada como referência no estudo da história e literatura romena. Seu livro de aforismos mais famoso, o "Les Pensees d'une reine", ganhou destaque e honrarias na Academia Francesa, tal era o talento literário da mulher. Curiosamente, na tradução para o inglês, o autor do prefácio questiona uma possível superioridade do livro em relação à "Máximas" do La Rochefoucauld. Quem diz é ele, não eu. Mas a verdade é que o livro é cheio de nobres reflexões a respeito da vaidade e dos desejos humanos escritos de forma despretensiosa e sem toda aquela pompa que costuma rodear aforismos, sim. Numa tradução porquinha minha, ela dizia "para ser amigo de um soberano, você precisa sê-lo sem paixão, sem ambição, sem egoísmo: em suma, um não-homem" e, de novo, curiosamente ela diz, "frequentemente se houve falar 'não confieis em príncipes', mas do resto do verso 'pois eles também são homens' é esquecido". Interessante, não?
Elizabeth foi, provavelmente, a única rainha professora da história. Ela costumava dar, privadamente, palestras em seu palácio, e as pessoas gostavam tanto, a coisa tomou tal proporção que, com a permissão de seu marido, ela foi para academia, graduou-se e ganhou o tão sonhado diploma do qual se orgulharam não somente ela, mas toda nação.
Há algo de bonito, melancólico e que muito ensina na vida da rainha Elizabeth, da Carmen Sylva. É interessante ver que, após tendo alcançado a posição mais alta e aspirável da vida de uma mulher naquela época, a vaidade não tomou seu coração. Num período em que a mulher da alta sociedade ocupava-se apenas com louças, prataria e adornos, Elizabeth continua a usar a coroa para consumar seus planos de avanço de seu país, continua a acreditar e incentivar o crescimento do papel da mulher na sociedade e ao mesmo tempo protege a própria natureza feminina em si; não incorre no erro em que eu, particularmente, como mulher, desgosto, que é a tentativa de destruição e da minoração dos trabalhos essencialmente femininos. Pelo contrário, estimula a valorização de tais tarefas e a imputa uma importância igual ao do labor masculino, o que, também em minha humilde opinião, consiste na razão pura para a luta feminina. Tal era a grandeza e elevação de espírito dessa mulher, que seus súditos, carinhosamente, a chamavam de "Mama Regina", em respeito à presença dominante de um coração nobre que sangra pelos aflitos de seu país de adoção.
No verso de Budget, Elizabeth escreveu " Work is blesses and holy. Work is the road back again to Paradise Lost", que, pra mim, é uma mensagem belíssima. Mais do que uma mensagem moral, é uma mensagem cristã, de amor à humanidade e às pessoas aflitas. E é o que me faz dar de ombros e torcer novamente o nariz às rainhas dispendiosas e preocupadas com assuntos de suas próprias frivolidades e pensar "why not follow her exemple?". Não exatamente como rainha, mas como pessoa. É, uma coisa bonita de se ver e faz acreditar um pouco mais no mundo, nas pessoas do mundo.
Enfim, já deu pra perceber que a mulher saiu colhendo meus suspiros pelo pouco (a obra dela é gigantesca e são muitas as informações e escritos sobre as beneficências da mulher. É sério!) que li. A quem interessar possa, fica aqui o Thoughts of a Queen traduzido pro inglês.
Nenhum comentário:
Postar um comentário